王士红代表：

您提出关于进一步深化南京文化印记的建议收悉，现答复如下：

近年来，南京充分挖掘特色资源，通过三个“聚焦”的工作路径，着力打造和平城市、世界文学之都、历史文化名城等城市品牌。聚焦青年尤其是“Z世代”讲好中国故事，推动形成客观理性的中国观，影响未来世界；聚焦行动，整合国际机构、企业、社会公益团体等资源人脉，打造开放、常态、持续的行动平台，着眼共同体建设；聚焦解决方案，通过南京探索实践为和平、生态、可持续发展等全球关注问题提供解决方案，力求在场发声。南京在未来城市发展的转型升级中将充分借助有关活动、平台、人脉等资源，挖掘具有“网感”的人和故事，策划好网络营销事件，扩大传播声量。

“一体两翼”打好“和平牌”。一是强化史实传播。赴境外举办南京大屠杀史实海外展；编辑出版《拉贝日记》影印本中译版、《“数”说南京大屠杀》等研究专著，推出学术杂志《日本侵华南京大屠杀研究》（中、英、法、日文版），举办第一届南京大屠杀史研究青年学者研讨会；以1月27日国际大屠杀纪念日为节点，在Facebook、Twitter上开通账号“Nanjing Memorial”（南京祭忆），通过设置“大屠杀史实研究”“幸存者故事”“云上看展”等板块，多维度呈现南京大屠杀史实。二是推进和平实践。与联合国教科文组织等共同主办三届南京和平论坛，举办主论坛、平行论坛、主题展览、“一带一路”倡议十周年媒体智库暨青年对话会、精彩中国“Touch Nanjing”“动物理想家——国际联合实践营”等系列活动。

东西互济焕发“历史文化名城”活力。一是自2004年以来，每两年举办南京历史文化名城博览会（以下简称“名城会”），深度挖掘南京特色历史文化禀赋，链接国际机构、友好城市、企业、高校、社会机构等各方力量，推动具有影响力的多元城市文化交流平台建设，与国际社会共同探讨历史文化名城保护与可持续发展新路径。二是自2015年以来连续举办“南京周”，先后走进意大利米兰、英国伦敦、美国纽约、法国巴黎等世界知名城市，有效联动联合国总部、联合国教科文组织、CNBC等上百个国内外组织机构，先后入选文旅部“中意文化交流合作机制”成员单位、“中英高级别人文合作机制”成员单位，2020年纳入中宣部中华文化走出去重点项目清单，2022年纳入中荷建交50周年重点活动。三是自2016年起，发起国际设计师南京驻地计划，运用科技、设计、艺术的力量，优选云锦、金箔、绒花、榫卯等非遗工艺，依托南京艺术学院、荷兰埃因霍温设计学院等中外院校，成立课题组进行学术梳理，邀请近30位世界顶级设计大师和青年设计师来宁，与非遗传承人互动，体悟中华文化的经络脉搏，探究东西方在设计理念与工艺制作上的异同。四是2023年举办长江文化南京论坛。围绕大河城市文明对话，水、城、人与可持续发展等全球共性问题，邀请国际机构代表、大河城市市长或城市代表、有影响力专家学者进行交流探讨，成立世界大河城市对话合作网络，发布《河流汇聚可持续未来发展报告》，加强与世界不同城市河流文明的交流，助力争创长江国家文化公园江苏段核心示范区。

内外发力打造“世界文学之都”名片。2019年，南京加入联合国教科文组织创意城市网络，成为中国唯一的“世界文学之都”。市委市政府出台《“文学之都”建设发展规划纲要》，一方面，以文学赋能城市可持续发展，服务市民群众文化需求；一方面，以文学为媒，助力推动中国文化走出去。一是实施南京文学作品翻译资助计划，遴选南京精品力作，2019年以来面向海外出版推介12部南京优秀文学作品。二是持续开展“国际文学家驻地计划”，邀请国际知名作家来宁驻地创作、云上交流等。三是成立“南京文学之都国际写作中心”，打造线上交流平台，让更多国际作家感受南京文都魅力。四是2023年与中国作家协会等举办中国文学国际传播论坛暨第六次汉学家文学翻译国际研讨会，“让世界了解中国文学”为主题，来自24个国家的32位汉学家以及40余位国内知名作家、国际传播专家参加，全国人大常委会副委员长、中国作协主席铁凝出席开幕式，并向与会汉学家颁发“中国文学之友”证书和纪念牌。五是拓展文学空间建设，“世界文学客厅”举办鸡笼山下文学课、“一日客厅主理人计划”等活动；打造2公里文学小路，开发智慧文旅小程序、AR体验等功能，形成山林交融的开放式文学体验空间；建设完善“探秘文都”城市文旅入口，策划30多条文旅线路，链接1000+城市文学空间坐标，结合城市文旅开展推广，“文都时空 数观文学”和“乘物游心”南京原生艺术展等展陈活动反响热烈。

追寻先辈足迹，传承红色基因。南京红色文化资源丰富，既有全国知名的雨花台烈士陵园、梅园新村纪念馆、渡江胜利纪念馆，也有散落全市的165处资源点（1949年前），更有新中国成立后的系列重大建设成就（如南京长江大桥等）。南京高度重视红色文化资源的保护利用，先后制定出台《南京红色文化资源保护利用专项规划》《南京市红色文化资源保护利用条例》《南京市雨花台烈士陵园保护利用条例》《南京红色文化资源保护利用三年行动计划》，对全市保护利用红色文化资源、传承赓续红色血脉进行总体规划部署；打造中国南京红色在线——南京红色文化资源展示和利用平台，融线上线下、管理展示、研究推广于一体；建立南京市红色文化资源联席会议制度，形成常设性工作体系；实施红色主题创作工程，深化“雨花台红色文艺创作基地”建设，围绕重大时间节点，推出一大批图书、影视、动漫、戏剧、歌曲等红色文艺精品。

优秀传统文化实现当代表达。启动文物数字化活化利用展示平台项目。聚力“博物馆之城”建设，全市备案博物馆已达80座，参观人数3448万人次，备案博物馆数量和参观人数均居全省首位。“文物保护志愿服务行动助力文明旅游”案例入选全国首批文明旅游宣传引导优秀案例。建立申报世界文化遗产预备项目梯队，完善预备名单动态管理机制。举办“城门挂春联”、国际古迹遗址日主题活动、“文化和自然遗产日”、国际博物馆馆长论坛、南京非遗购物节系列活动，激活文化遗产内在潜能。创新沉浸式情景小剧场，努力让“金陵小剧场”成为城市重要文化标识。积极探索文商旅深度融合的路径，把南京的故事线变成旅游线、产品线、消费线，形成新的城市产业动能。秦淮区陆续推出“秦淮有戏”“秦淮故事”“夜泊秦淮”等品牌，实现“白天看景、晚上看戏”的绝妙体验。沉浸式演出打破昼与夜、实与虚的边界，《金陵·王府往事》《南京喜事》《心印·中华门》《甘宅雅韵》等项目让观众沉醉其中，流连忘返。打造戏剧全产业链，以一批城市知名小剧场为中心，延伸策划设计、文创产品、艺术普及教育、餐饮住宿、休闲娱乐等配套业态产业链，如国民小剧场所在的1913艺术街区，“产业+小剧场”的文化消费模式成为南京小剧场市场中的一抹亮色。12家首批南京市艺术Mall（街区）试点单位，让商场、街区变身“艺术Mall”，各类展览渐成“商业标配”。

此外，南京正在建设多平台网络社媒矩阵，进一步提升“发现南京”推特、脸书、照片墙账号海外影响力，充分发挥“爱南京”“这里是南京”以及市经贸、外事、科教、文旅、体育等部门外宣资源平台的积极作用，通过体系构建、品牌塑造、队伍建设、渠道规划、资源整合等全方位研究和系统性设计，持续打造“1+2+N+X”体系架构，构建具有南京特色的海外社交媒体矩阵，在国际舆论场发出南京声音。

                                                                                         南京市文化和旅游局

2024年7月10日